1
00:00:03,600 --> 00:00:05,967
(narrador masculino)
Anteriormente, em um evento muito especial
Clonar alto:

2
00:00:05,967 --> 00:00:07,533
Os ânimos exaltaram-se,

3
00:00:07,533 --> 00:00:09,633
mordomos robóticos se importavam,

4
00:00:09,633 --> 00:00:11,667
saliva foi compartilhada,

5
00:00:11,667 --> 00:00:15,833
e você, o público,
foram tocados muito, muito profundamente.

6
00:00:15,833 --> 00:00:16,833
**

7
00:00:16,833 --> 00:00:18,400
[sussurrando]
Confie em mim.

8
00:00:18,400 --> 00:00:21,033
(Cantando Piscinas Abandonadas)
* Muito, muito tempo atrás, na década de 1980

9
00:00:21,033 --> 00:00:23,967
* Funcionários secretos do governo

10
00:00:23,967 --> 00:00:26,867
* Desenterrado famoso
rapazes e moças *

11
00:00:26,867 --> 00:00:29,900
* E tornou divertido
cópias genéticas *

12
00:00:29,900 --> 00:00:32,700
*Agora os clones
agora são adolescentes sexy *

13
00:00:32,700 --> 00:00:35,533
*Eles vão conseguir
se eles tentarem *

14
00:00:35,533 --> 00:00:38,533
* Amar, aprender,
compartilhando, julgando *

15
00:00:38,533 --> 00:00:44,767
*Hora de rir
e tremer e chorar *

16
00:00:44,767 --> 00:00:47,500
* Clonar alto

17
00:00:47,500 --> 00:00:53,200
* Clonar alto

18
00:00:53,200 --> 00:00:54,433
*

19
00:00:54,433 --> 00:00:56,500
Todos os alunos são especiais
em Clone High,

20
00:00:56,500 --> 00:00:58,467
mas apenas alguns alunos
são condenados ao ostracismo

21
00:00:58,467 --> 00:01:00,200
porque eles são especiais.

22
00:01:00,200 --> 00:01:02,267
É por isso que é
meu grande prazer,

23
00:01:02,267 --> 00:01:03,900
como presidente
do corpo discente,

24
00:01:03,900 --> 00:01:06,233
dedicar oficialmente
este fosso intransponível,

25
00:01:06,233 --> 00:01:08,367
protegendo-nos de
a edição especial. sala de aula.

26
00:01:08,367 --> 00:01:09,767
[aplausos]

27
00:01:09,767 --> 00:01:12,800
Surpreso que Cleópatra não
encha o fosso com ácido.

28
00:01:12,800 --> 00:01:15,433
Na verdade, Cleo diz isso
mataria as piranhas.

29
00:01:15,433 --> 00:01:17,267
Joana D'Arc, não pense
sobre o fosso

30
00:01:17,267 --> 00:01:19,300
em termos de sua
ignorância divisiva,

31
00:01:19,300 --> 00:01:21,967
pense nisso como uma oportunidade
para construir comunidade.

32
00:01:21,967 --> 00:01:23,100
Ei, comunidade!

33
00:01:23,100 --> 00:01:24,233
Mergulhando pelado
o fosso da piranha!

34
00:01:24,233 --> 00:01:25,233
Uau!

35
00:01:25,233 --> 00:01:27,833
Todo mundo recebe
nu!

36
00:01:27,833 --> 00:01:29,467
Uau!
[respingo]

37
00:01:29,467 --> 00:01:30,867
Finalmente,

38
00:01:30,867 --> 00:01:33,500
Eu não estarei correndo
para a reeleição este ano.

39
00:01:33,500 --> 00:01:35,200
[voz quebrada]
Isto é provavelmente
a última vez

40
00:01:35,200 --> 00:01:38,500
Eu sempre usarei esses grandes
tesoura novidade.

41
00:01:38,500 --> 00:01:41,833
A menos que um gigante
precisa de um corte de cabelo.

42
00:01:41,833 --> 00:01:43,467
Ah, Deus.

43
00:01:43,467 --> 00:01:45,600
Eu tenho que ir
consolá-la.

44
00:01:45,600 --> 00:01:46,767
Abe Lincoln, não.

45
00:01:46,767 --> 00:01:48,067
Ela está apenas tentando
para chamar a atenção

46
00:01:48,067 --> 00:01:49,633
e você está caindo nessa.

47
00:01:49,633 --> 00:01:52,333
Ugh, isso me deixa tão bravo
Eu poderia beijar você.

48
00:01:52,333 --> 00:01:54,533
O que foi isso
última parte?

49
00:01:54,533 --> 00:01:55,967
Me desculpe, o que?

50
00:01:55,967 --> 00:01:59,533
[gaguejando]
Não, eu disse que podia mijar cola.

51
00:01:59,533 --> 00:02:00,900
Como em,

52
00:02:00,900 --> 00:02:03,900
"Ah, estou com tanta raiva
Eu poderia mijar cola."

53
00:02:03,900 --> 00:02:05,133
Eu nunca
ouvi falar disso.

54
00:02:05,133 --> 00:02:06,167
Bem, é muito comum
expressão.

55
00:02:06,167 --> 00:02:07,333
Huh.

56
00:02:07,333 --> 00:02:09,667
Bem,
até mais.

57
00:02:09,667 --> 00:02:10,667
[expira]

58
00:02:10,667 --> 00:02:12,600
Estúpido, Joana.

59
00:02:12,600 --> 00:02:13,600
Muito estúpido.

60
00:02:13,600 --> 00:02:14,767
[piranhas mastigando]

61
00:02:14,767 --> 00:02:15,867
[plop]

62
00:02:15,867 --> 00:02:18,900
[soluçando]
Ah, JFK.

63
00:02:18,900 --> 00:02:20,700
Eu não posso suportar
para falar sobre isso.

64
00:02:20,700 --> 00:02:22,333
Graças a Deus, porque eu
odeio quando--

65
00:02:22,333 --> 00:02:24,300
Tudo começou
primeiro ano.

66
00:02:24,300 --> 00:02:27,067
eu fui eleito
presidente.

67
00:02:27,067 --> 00:02:29,067
Mas agora...

68
00:02:29,067 --> 00:02:30,633
[soluçando]
Ah, JFK.

69
00:02:30,633 --> 00:02:32,067
Pronto, pronto.

70
00:02:32,067 --> 00:02:33,933
São limites de mandato,
Jack.

71
00:02:33,933 --> 00:02:36,500
Sujo, sujo
limites de mandato.

72
00:02:36,500 --> 00:02:37,933
[alegre]
Minha única esperança é se alguém,

73
00:02:37,933 --> 00:02:38,933
e eu tenho
não faço ideia de quem,

74
00:02:38,933 --> 00:02:40,167
poderia concorrer à presidência,
vencer,

75
00:02:40,167 --> 00:02:41,433
abolir os limites de mandato,
renunciar,

76
00:02:41,433 --> 00:02:42,967
e me endossar como seu
substituição.

77
00:02:42,967 --> 00:02:44,200
Mas quem?

78
00:02:44,200 --> 00:02:45,267
Quem?

79
00:02:45,267 --> 00:02:46,267
Huh?

80
00:02:46,267 --> 00:02:48,500
Obrigado, JFK.

81
00:02:48,500 --> 00:02:50,867
Obrigado
pela sua coragem.

82
00:02:50,867 --> 00:02:52,667
Podemos nos beijar agora?

83
00:02:52,667 --> 00:02:55,300
Totalmente.

84
00:02:55,300 --> 00:02:56,800
[gemendo]

85
00:02:56,800 --> 00:02:58,167
Olá, Cléo.

86
00:02:58,167 --> 00:02:59,600
[Cleópatra e JFK se beijando]

87
00:02:59,600 --> 00:03:01,667
Ah.

88
00:03:01,667 --> 00:03:05,900
(Diretor Scudworth)
Seu exército secreto
de figuras históricas clonadas

89
00:03:05,900 --> 00:03:08,500
está amadurecendo de acordo
para agendar.

90
00:03:08,500 --> 00:03:10,200
Sinto muito, Scudworth,
isso é um modelo em escala

91
00:03:10,200 --> 00:03:12,200
atrás de você rotulado
"Plano maligno do Dr. Scudworth"?

92
00:03:14,333 --> 00:03:15,667
Dizer!

93
00:03:15,667 --> 00:03:17,800
Onde você conseguiu isso
Pumas frescos, mano?

94
00:03:17,800 --> 00:03:20,067
Na verdade, somos patrocinados
por Puma.

95
00:03:20,067 --> 00:03:22,667
Esses meninos maus
são apenas catálogo.

96
00:03:22,667 --> 00:03:24,433
Se você está insinuando
que eu pretendo

97
00:03:24,433 --> 00:03:26,067
roubar os clones
longe de você

98
00:03:26,067 --> 00:03:28,633
e usá-los de maneira cara
clone parque de diversões temático,

99
00:03:28,633 --> 00:03:30,067
então que vergonha.

100
00:03:30,067 --> 00:03:32,100
A propósito,
eu poderia ter US$ 2 milhões?

101
00:03:33,333 --> 00:03:35,933
[risos]
Você sabe...

102
00:03:35,933 --> 00:03:37,967
para marcadores de quadro branco
e tal.

103
00:03:37,967 --> 00:03:39,767
Eles têm alguns
novas cores entusiasmadas.

104
00:03:39,767 --> 00:03:42,467
Tem kiwi e...

105
00:03:42,467 --> 00:03:43,733
manga.

106
00:03:43,733 --> 00:03:46,067
Para rir, eu vou
continuar dizendo "não"

107
00:03:46,067 --> 00:03:47,600
até você
desligue a TV.

108
00:03:47,600 --> 00:03:49,800
Não, não, não, não,
não, não, não, não--

109
00:03:49,800 --> 00:03:50,833
[zumbido eletrônico]

110
00:03:51,900 --> 00:03:53,067
[suspira]

111
00:03:53,067 --> 00:03:54,533
Talvez você possa conseguir

112
00:03:54,533 --> 00:03:56,933
Clonar alto
um patrocinador corporativo.

113
00:03:56,933 --> 00:04:00,133
Aqueles Pumas
estavam bastante frescos.

114
00:04:00,133 --> 00:04:01,200
Vendido?

115
00:04:01,200 --> 00:04:02,633
E vire a escola
em um anúncio

116
00:04:02,633 --> 00:04:05,200
para alguns famintos por lucro
corporação?

117
00:04:05,200 --> 00:04:06,967
Ora, essa ideia é
tão tolo

118
00:04:06,967 --> 00:04:11,833
como conseguir novos freios
de qualquer lugar menos Midas.

119
00:04:11,833 --> 00:04:15,200
(Joana)
Não acredito, JFK
está correndo sem oposição.

120
00:04:15,200 --> 00:04:17,733
Quero dizer, você pensaria com
uma escola cheia de líderes mundiais

121
00:04:17,733 --> 00:04:19,600
alguém estaria interessado
governo estudantil.

122
00:04:19,600 --> 00:04:21,967
Bem, eu sou uma duplicata genética
de Abe Lincoln

123
00:04:21,967 --> 00:04:23,267
e eu não estou em forma
para ser presidente.

124
00:04:23,267 --> 00:04:25,100
Se eu soubesse
que medos

125
00:04:25,100 --> 00:04:27,367
e inseguranças
estavam me segurando.

126
00:04:27,367 --> 00:04:28,967
[sorvendo]

127
00:04:28,967 --> 00:04:30,100
Abe, você deveria correr.

128
00:04:30,100 --> 00:04:31,500
Eu gerenciarei sua campanha.

129
00:04:31,500 --> 00:04:33,567
Juntos, vamos lutar
para coisas que realmente importam,

130
00:04:33,567 --> 00:04:35,367
como novos bispos
para o clube de xadrez.

131
00:04:35,367 --> 00:04:36,867
Então o que você está
dizendo é,

132
00:04:36,867 --> 00:04:39,533
se eu concorrer à presidência,
Posso fazer com que Cleo goste de mim.

133
00:04:39,533 --> 00:04:41,067
É por isso
ela gosta de JFK,

134
00:04:41,067 --> 00:04:42,500
porque ele é
um líder natural.

135
00:04:42,500 --> 00:04:44,967
Ótima ideia, Joana.

136
00:04:44,967 --> 00:04:45,967
[grita]

137
00:04:45,967 --> 00:04:47,567
[acidente]

138
00:04:47,567 --> 00:04:48,800
Desajeitado, Joana.

139
00:04:48,800 --> 00:04:51,300
Realmente desajeitado.

140
00:04:51,300 --> 00:04:52,300
(Scudworth)
Então...

141
00:04:52,300 --> 00:04:54,167
seu produto se chama...

142
00:04:54,167 --> 00:04:55,400
X-Stream Blu!

143
00:04:55,400 --> 00:04:56,733
É um lanche poderoso!

144
00:04:56,733 --> 00:04:58,467
Cole-o
seu buraco na cara!

145
00:04:58,467 --> 00:04:59,733
Isso é algo
você come?

146
00:04:59,733 --> 00:05:01,367
[sussurrando]
Na verdade é só massa de panqueca

147
00:05:01,367 --> 00:05:02,900
misturado com tinta de casa azul
em uma garrafa esportiva.

148
00:05:02,900 --> 00:05:03,900
Doente!
Apertado!

149
00:05:03,900 --> 00:05:05,233
Cibernético incrível!

150
00:05:06,867 --> 00:05:08,200
Eu vejo.

151
00:05:08,200 --> 00:05:09,900
Agora, por permitir que você
testar o mercado

152
00:05:09,900 --> 00:05:11,700
este X-Stream Blu
em meus alunos,

153
00:05:11,700 --> 00:05:14,567
Estou disposto a ser pago
US$ 2 milhões.

154
00:05:14,567 --> 00:05:16,100
Permita-me conferir
com meus associados.

155
00:05:16,100 --> 00:05:17,133
[grita]

156
00:05:17,133 --> 00:05:18,667
- Ao máximo!
- Literalmente!

157
00:05:18,667 --> 00:05:21,100
eu tenho baixo
autoestima!

158
00:05:22,433 --> 00:05:23,933
Nós aceitamos
sua oferta.

159
00:05:23,933 --> 00:05:26,167
[suspiros]
Presidentes mortos, Sr.

160
00:05:26,167 --> 00:05:27,667
[guinchos]

161
00:05:27,667 --> 00:05:30,200
(JFK)
Não pergunte o que
seu presidente do corpo estudantil

162
00:05:30,200 --> 00:05:31,600
pode fazer por você,

163
00:05:31,600 --> 00:05:33,333
pergunte o que você pode fazer

164
00:05:33,333 --> 00:05:35,567
para o seu
corpo do presidente do corpo discente.

165
00:05:35,567 --> 00:05:36,867
[torcendo]

166
00:05:36,867 --> 00:05:38,567
Ok, não há nada
para se preocupar.

167
00:05:38,567 --> 00:05:40,167
Ele está apenas fazendo
promessas vazias

168
00:05:40,167 --> 00:05:41,867
e detalhamento
sua rotina de exercícios.

169
00:05:41,867 --> 00:05:45,267
E às sextas-feiras,
Eu faço abdominais e pernas,

170
00:05:45,267 --> 00:05:47,433
mas não bezerros.

171
00:05:47,433 --> 00:05:49,067
Como você se lembra,

172
00:05:49,067 --> 00:05:53,500
Eu faço isso com meu dorso
às quartas-feiras!

173
00:05:53,500 --> 00:05:54,500
[torcendo]

174
00:05:54,500 --> 00:05:55,500
Obrigado!

175
00:05:55,500 --> 00:05:56,633
Boa sorte.

176
00:05:56,633 --> 00:06:00,867
[público aplaudindo]

177
00:06:00,867 --> 00:06:02,200
[Cleópatra e JFK
beijando]

178
00:06:02,200 --> 00:06:04,133
Meu nome é Abraham Lincoln

179
00:06:04,133 --> 00:06:07,300
e eu estou correndo
para presidente do corpo discente.

180
00:06:08,767 --> 00:06:11,167
(mulher gritando)
Eu te amo, JFK!

181
00:06:13,700 --> 00:06:17,067
Temos muitos problemas difíceis
enfrentando-nos agora,

182
00:06:17,067 --> 00:06:20,333
como adicionar uma segunda seção
de cálculo AP

183
00:06:20,333 --> 00:06:22,867
para quem tem um conflito
entre aquela aula

184
00:06:22,867 --> 00:06:24,533
e física AP.

185
00:06:24,533 --> 00:06:25,567
[batendo palmas]

186
00:06:25,567 --> 00:06:27,067
Mas antes de mais nada,

187
00:06:27,067 --> 00:06:30,367
devemos ter janelas escuras
para a ala albina.

188
00:06:30,367 --> 00:06:31,467
[batendo palmas]

189
00:06:31,467 --> 00:06:32,400
Uau!

190
00:06:35,067 --> 00:06:36,833
Ok, você terminou.

191
00:06:36,833 --> 00:06:39,967
Homens e mulheres jovens,
por favor desista

192
00:06:39,967 --> 00:06:42,400
a mega equipe do X-Stream Blu!

193
00:06:42,400 --> 00:06:43,567
[música rock]

194
00:06:43,567 --> 00:06:47,133
[público aplaudindo]

195
00:06:47,133 --> 00:06:48,467
Ei, pessoal!

196
00:06:48,467 --> 00:06:50,100
Eu sou Tyler,
esse é o Paco,

197
00:06:50,100 --> 00:06:51,800
e nós queremos que você
levante-se de seus assentos

198
00:06:51,800 --> 00:06:54,067
e bata palmas
para a batida.

199
00:06:54,067 --> 00:06:55,800
[batendo palmas]

200
00:06:55,800 --> 00:06:57,667
(Tyler)
Porque nós vamos te contar
sobre X-Stream Blu,

201
00:06:57,667 --> 00:06:59,533
um novo produto alimentar Max Wicked

202
00:06:59,533 --> 00:07:01,733
que mora onde
o extremo encontra o azul.

203
00:07:01,733 --> 00:07:05,967
Ele vem de uma forma totalmente doente
garrafa squeeze de boca larga!

204
00:07:05,967 --> 00:07:07,833
[esmagar]

205
00:07:07,833 --> 00:07:09,267
[plop]

206
00:07:09,267 --> 00:07:10,267
E-mail!

207
00:07:10,267 --> 00:07:12,300
Isso parece
tão bom!

208
00:07:12,300 --> 00:07:13,300
O que há nele?

209
00:07:13,300 --> 00:07:15,067
Ótima pergunta!

210
00:07:15,067 --> 00:07:17,067
Tenha uma camiseta.

211
00:07:17,067 --> 00:07:18,600
[boom]

212
00:07:18,600 --> 00:07:21,400
Isso totalmente
responde minha pergunta!

213
00:07:21,400 --> 00:07:24,433
Cara, o público
não estava tendo isso.

214
00:07:24,433 --> 00:07:25,433
Hein, pessoal?

215
00:07:25,433 --> 00:07:26,800
Hum, Abe?

216
00:07:26,800 --> 00:07:29,433
Apenas me dê alguns
mais minutos de negação.

217
00:07:33,800 --> 00:07:39,733
[batendo]

218
00:07:41,900 --> 00:07:43,067
Abe, Abe,

219
00:07:43,067 --> 00:07:44,967
seu discurso não foi
tão ruim.

220
00:07:44,967 --> 00:07:47,633
Ok, talvez o encore
não foi a melhor ideia,

221
00:07:47,633 --> 00:07:48,633
mas o discurso
em si--

222
00:07:48,633 --> 00:07:49,633
Uau!

223
00:07:49,633 --> 00:07:50,933
O que fede
aqui, cara?

224
00:07:50,933 --> 00:07:53,067
Ah, sim,
é a sua campanha.

225
00:07:53,067 --> 00:07:54,467
Você morreu lá fora.

226
00:07:54,467 --> 00:07:56,633
Quero dizer, aquela assembléia foi tipo
isso, bum, isso!

227
00:07:56,633 --> 00:07:57,767
Você é o boom.

228
00:07:57,767 --> 00:07:58,767
[baque]

229
00:07:58,767 --> 00:08:00,800
Não importa o quanto eu tente

230
00:08:00,800 --> 00:08:03,067
viver
para o verdadeiro Abe Lincoln,

231
00:08:03,067 --> 00:08:04,400
Eu sempre falho.

232
00:08:04,400 --> 00:08:05,400
Ei, não se preocupe,
cara.

233
00:08:05,400 --> 00:08:06,867
Seus problemas
são respondidas.

234
00:08:06,867 --> 00:08:09,233
Veja, eu conheci esses muito legais
galera depois da assembléia

235
00:08:09,233 --> 00:08:10,600
isso vai te pegar.

236
00:08:10,600 --> 00:08:11,833
Pessoal, vamos lá
aqui, cara!

237
00:08:11,833 --> 00:08:12,867
[grita]

238
00:08:12,867 --> 00:08:14,600
X-Stream Blu
na casa!

239
00:08:14,600 --> 00:08:16,900
Vire um ollie e aumente o volume!

240
00:08:16,900 --> 00:08:18,367
Lincoln e X-Stream Blu

241
00:08:18,367 --> 00:08:20,500
vai literalmente triturar
o googly ao máximo!

242
00:08:20,500 --> 00:08:22,800
(todos)
Molho picante!

243
00:08:22,800 --> 00:08:24,800
Veja, eles querem
para patrocinar sua campanha.

244
00:08:24,800 --> 00:08:27,267
E tudo que você precisa fazer
é abandonar seus valores

245
00:08:27,267 --> 00:08:28,633
e promover
seu produto

246
00:08:28,633 --> 00:08:31,267
fazendo algo perigoso e extremo
acrobacias relacionadas ao esporte.

247
00:08:31,267 --> 00:08:33,333
Apenas assine esse idiota legítimo
contrato!

248
00:08:33,333 --> 00:08:35,167
E totalmente inicial
artigo sete.

249
00:08:35,167 --> 00:08:38,100
Meu filho nem me olha
nos olhos mais!

250
00:08:39,200 --> 00:08:41,300
Espere, e quanto
os problemas, Abe?

251
00:08:41,300 --> 00:08:43,433
E o tapete
na biblioteca?

252
00:08:43,433 --> 00:08:45,433
[zombando]
Ooh, a grande escolha de Abe.

253
00:08:45,433 --> 00:08:46,533
Ah,
Eu me pergunto o que será.

254
00:08:46,533 --> 00:08:48,600
Estou tão preocupado, ah.

255
00:08:49,667 --> 00:08:50,667
[TV clica em]

256
00:08:50,667 --> 00:08:51,700
[vento soprando]

257
00:08:51,700 --> 00:08:52,767
[todos rindo]

258
00:08:52,767 --> 00:08:54,333
*

259
00:08:54,333 --> 00:08:57,300
Eu nunca vou conseguir.

260
00:08:57,300 --> 00:08:58,300
[laser dispara]

261
00:08:58,300 --> 00:09:00,300
Talvez eu possa ajudar,
fatia cachorro!

262
00:09:00,300 --> 00:09:01,667
Blushie!

263
00:09:01,667 --> 00:09:03,433
Mas eu não sou páreo
para aquela gangue de tubarões da neve.

264
00:09:03,433 --> 00:09:04,700
Não se preocupe, mano!

265
00:09:04,700 --> 00:09:07,067
Blushie vai
transmita hardcore!

266
00:09:07,067 --> 00:09:08,400
[esmaga]

267
00:09:08,400 --> 00:09:09,767
De jeito nenhum!

268
00:09:09,767 --> 00:09:12,733
Suba,
jovens de esportes radicais!

269
00:09:12,733 --> 00:09:14,167
[grita]

270
00:09:14,167 --> 00:09:15,167
[quedas de água]

271
00:09:15,167 --> 00:09:16,233
[explodindo]

272
00:09:16,233 --> 00:09:17,233
[mulheres rindo]

273
00:09:17,233 --> 00:09:18,400
Ei!

274
00:09:18,400 --> 00:09:21,133
Vamos surfar
a Internet!

275
00:09:21,133 --> 00:09:23,100
O que devemos fazer
com todo esse X-Stream Blu?

276
00:09:23,100 --> 00:09:24,800
(Abraham e Blushie)
Pulverize em seu rosto

277
00:09:24,800 --> 00:09:26,467
e bata!

278
00:09:28,167 --> 00:09:29,167
[TV desliga]

279
00:09:29,167 --> 00:09:30,367
Você pensa
é demais?

280
00:09:30,367 --> 00:09:31,500
[inala]

281
00:09:31,500 --> 00:09:32,533
(Gandhi)
Abe, acabei de fazer uma pesquisa com todo mundo

282
00:09:32,533 --> 00:09:34,633
no banheiro feminino.

283
00:09:34,633 --> 00:09:35,967
Você está à frente!

284
00:09:35,967 --> 00:09:38,067
Eu conhecia a enquete--
você disse que eu estava ganhando?

285
00:09:38,067 --> 00:09:39,233
Direto,
cara.

286
00:09:39,233 --> 00:09:40,700
Os números não mentem.

287
00:09:40,700 --> 00:09:41,733
Eu sou o número cinco.

288
00:09:43,433 --> 00:09:45,233
Cléo, por que
você está chorando?

289
00:09:45,233 --> 00:09:48,067
[soluçando]
Eu simplesmente não acho

290
00:09:48,067 --> 00:09:50,067
as coisas estão indo
para malhar com JFK.

291
00:09:50,067 --> 00:09:51,067
[suspira]

292
00:09:51,067 --> 00:09:53,067
[sussurrando]
Uau.

293
00:09:53,067 --> 00:09:54,467
Sinto muito.

294
00:09:54,467 --> 00:09:56,300
Eu preciso de alguém
para me confortar.

295
00:09:56,300 --> 00:09:58,533
Alguém que está
liderando as pesquisas

296
00:09:58,533 --> 00:10:00,600
e se chama Abe.

297
00:10:00,600 --> 00:10:03,167
Espere,
você se chama Abe.

298
00:10:03,167 --> 00:10:04,267
Você não é,
Abe?

299
00:10:04,267 --> 00:10:06,100
Ao máximo,
Cléo.

300
00:10:06,100 --> 00:10:07,667
Ao máximo.

301
00:10:07,667 --> 00:10:09,233
É isso.

302
00:10:09,233 --> 00:10:12,200
Todas as fotos que tenho
ele sobre a minha cama está caindo.

303
00:10:12,200 --> 00:10:14,700
Exceto aquele
onde ele está debaixo da árvore

304
00:10:14,700 --> 00:10:16,767
sem camisa.

305
00:10:16,767 --> 00:10:18,767
[geme]

306
00:10:18,767 --> 00:10:21,267
Somos ricos, Sr. B!

307
00:10:21,267 --> 00:10:22,700
Bling, Bling.

308
00:10:22,700 --> 00:10:25,200
Mas você não deveria estar economizando
um pouco desse dinheiro

309
00:10:25,200 --> 00:10:28,033
para o seu plano secreto em vez disso
de me ter banhado a ouro

310
00:10:28,033 --> 00:10:29,933
e baixou?

311
00:10:29,933 --> 00:10:31,900
Não se meta na minha vida,

312
00:10:31,900 --> 00:10:34,300
meu equipado hidraulicamente
amigo.

313
00:10:34,300 --> 00:10:36,067
Ora, eu assisti os primeiros 2/3

314
00:10:36,067 --> 00:10:37,967
do MC Martelo
Por trás da música.

315
00:10:37,967 --> 00:10:40,000
E se há uma coisa
Eu aprendi sobre dinheiro,

316
00:10:40,000 --> 00:10:43,367
é que nunca acaba.

317
00:10:43,367 --> 00:10:47,267
(JFK)
Ei, pais adotivos gays.

318
00:10:47,267 --> 00:10:49,767
Como faço para que todos
gostar de mim?

319
00:10:49,767 --> 00:10:53,467
Querido, muitas pessoas
gostei do JFK original

320
00:10:53,467 --> 00:10:55,167
porque ele era
um líder tão atencioso

321
00:10:55,167 --> 00:10:57,600
e ele inspirou
uma geração de jovens.

322
00:10:57,600 --> 00:11:01,367
Eu pensei que ele estava
um macho mulherengo

323
00:11:01,367 --> 00:11:03,100
que conquistou a lua.

324
00:11:03,100 --> 00:11:04,600
[batendo na porta]

325
00:11:04,600 --> 00:11:07,200
Ouça, isso parece
como a batida suave

326
00:11:07,200 --> 00:11:09,667
de uma adolescente vulnerável.

327
00:11:09,667 --> 00:11:10,667
[porta range]

328
00:11:10,667 --> 00:11:11,967
*

329
00:11:11,967 --> 00:11:13,200
Você está molhado.

330
00:11:13,200 --> 00:11:16,333
Permita-me
para te secar...

331
00:11:16,333 --> 00:11:17,667
com minhas calças!

332
00:11:17,667 --> 00:11:19,233
Eu quero gerenciar
sua campanha.

333
00:11:19,233 --> 00:11:21,067
Ei,
o que quer que você goste.

334
00:11:21,067 --> 00:11:23,133
Pais,
Eu estarei ocupado

335
00:11:23,133 --> 00:11:25,667
pegando essa ampla excêntrica
pelos próximos 15 minutos.

336
00:11:25,667 --> 00:11:27,467
Você poderia calar a boca?

337
00:11:27,467 --> 00:11:30,167
Estou aqui porque não aguento
Abe sendo o fantoche de Cleo

338
00:11:30,167 --> 00:11:32,067
e você não pode ganhar a eleição
sem minha ajuda.

339
00:11:32,067 --> 00:11:34,333
Aqui está o que
nós vamos fazer...

340
00:11:34,333 --> 00:11:36,300
[sussurro inaudível]

341
00:11:36,300 --> 00:11:37,667
E então...

342
00:11:37,667 --> 00:11:39,500
[sussurro inaudível]

343
00:11:39,500 --> 00:11:40,500
Bem, que tal...

344
00:11:40,500 --> 00:11:41,500
[sussurro inaudível]

345
00:11:41,500 --> 00:11:42,767
Barragem dentária...

346
00:11:42,767 --> 00:11:44,300
[sussurro inaudível]

347
00:11:44,300 --> 00:11:45,300
[bate]
Bobby!

348
00:11:45,300 --> 00:11:47,667
Ok,
sem represa dentária.

349
00:11:47,667 --> 00:11:51,167
Pessoal, para o meu próximo totalmente
campanha ultrajante,

350
00:11:51,167 --> 00:11:53,767
Vou andar nesta prancha de windsurf,

351
00:11:53,767 --> 00:11:56,300
que está conectado
por uma corda elástica

352
00:11:56,300 --> 00:11:58,167
para este caminhão monstro,

353
00:11:58,167 --> 00:12:00,500
que meu amigo Gandhi
vai dirigir de um lado para o outro

354
00:12:00,500 --> 00:12:02,467
neste half-pipe,

355
00:12:02,467 --> 00:12:04,767
assim como o verdadeiro Abe Lincoln
teria feito,

356
00:12:04,767 --> 00:12:06,767
ele tivesse as ferramentas para fazer isso.

357
00:12:06,767 --> 00:12:08,067
[rotações do motor]

358
00:12:08,067 --> 00:12:09,133
[motor ruge]

359
00:12:09,133 --> 00:12:10,067
[retinidos de metal]

360
00:12:11,133 --> 00:12:13,433
[torcendo]

361
00:12:13,433 --> 00:12:14,967
Olá pessoal,

362
00:12:14,967 --> 00:12:18,500
algo está acontecendo
o circuito fechado de TV.

363
00:12:18,500 --> 00:12:22,300
[torcendo]

364
00:12:22,300 --> 00:12:23,967
(locutor)
Abraão Lincoln.

365
00:12:23,967 --> 00:12:25,500
Honesto Abe.

366
00:12:25,500 --> 00:12:27,667
Ou então ele quer que você acredite.

367
00:12:27,667 --> 00:12:30,800
No ano passado, Abe disse
ele tinha 15 anos.

368
00:12:30,800 --> 00:12:33,433
Agora ele afirma ter 16 anos.

369
00:12:33,433 --> 00:12:34,900
Qual é, Abe?

370
00:12:34,900 --> 00:12:36,467
É melhor manter sua história correta.

371
00:12:36,467 --> 00:12:38,100
[bebê chora]

372
00:12:38,100 --> 00:12:40,067
Ele também gostaria que você acreditasse
ele não é um comedor de bebês.

373
00:12:40,067 --> 00:12:42,567
Mas ele nunca foi registrado
dizendo que ele não é.

374
00:12:42,567 --> 00:12:45,400
Talvez ele esteja muito ocupado
comendo bebês.

375
00:12:45,400 --> 00:12:46,700
Mal posso esperar para comer isso--

376
00:12:46,700 --> 00:12:47,700
[fita choraminga]

377
00:12:47,700 --> 00:12:49,067
querido.

378
00:12:49,067 --> 00:12:50,100
[todos suspiram]

379
00:12:50,100 --> 00:12:51,100
[piadas]

380
00:12:51,100 --> 00:12:52,833
[sorvendo]

381
00:12:52,833 --> 00:12:54,567
(locutor)
Quando isso vai parar, Abe?

382
00:12:54,567 --> 00:12:56,733
Não votando em Abe:

383
00:12:56,733 --> 00:12:58,733
simplesmente faz sentido.

384
00:12:58,733 --> 00:13:01,767
Como JFK conseguiu
meu vídeo de espaguete?

385
00:13:04,700 --> 00:13:07,067
[música dramática]

386
00:13:07,067 --> 00:13:09,567
[assobio]

387
00:13:09,567 --> 00:13:11,733
Ei, vire essa carranca
de cabeça para baixo, Abe.

388
00:13:11,733 --> 00:13:12,833
[esmagar]

389
00:13:12,833 --> 00:13:14,633
Pelo menos não pode
piorar.

390
00:13:14,633 --> 00:13:16,800
Quantas vezes já
Eu disse para você não dizer isso?

391
00:13:16,800 --> 00:13:18,733
Agora algo pior
vai acontecer,

392
00:13:18,733 --> 00:13:20,333
eu já vi isso
em Happy Days, assista:

393
00:13:20,333 --> 00:13:21,333
Em três,

394
00:13:21,333 --> 00:13:22,333
dois,

395
00:13:22,333 --> 00:13:23,333
um.

396
00:13:23,333 --> 00:13:24,800
Abe.

397
00:13:24,800 --> 00:13:27,467
Estou realmente confuso sobre
meus sentimentos agora.

398
00:13:27,467 --> 00:13:29,333
Eu acho que eu só...

399
00:13:29,333 --> 00:13:30,700
preciso de algum tempo
ficar sozinho...

400
00:13:30,700 --> 00:13:32,267
*

401
00:13:32,267 --> 00:13:33,300
com JFK.

402
00:13:34,800 --> 00:13:35,900
Espere.

403
00:13:35,900 --> 00:13:37,700
Pelo menos não pode
melhore.

404
00:13:37,700 --> 00:13:39,333
Não funciona
dessa forma, Gandhi.

405
00:13:40,667 --> 00:13:43,300
[vibração]

406
00:13:44,933 --> 00:13:49,200
(cantora)
* O coração em minha mente
estava esperando *

407
00:13:49,200 --> 00:13:50,900
*

408
00:13:50,900 --> 00:13:56,200
* E a mente em meu coração
tem desejado *

409
00:13:56,200 --> 00:13:57,733
*

410
00:13:57,733 --> 00:13:58,733
Abe?

411
00:13:58,733 --> 00:14:00,267
O que você é
fazendo aqui?

412
00:14:00,267 --> 00:14:02,667
eu venho aqui
pensar às vezes.

413
00:14:02,667 --> 00:14:03,900
Eu também.

414
00:14:03,900 --> 00:14:05,467
Bem, agora tudo
Eu posso pensar

415
00:14:05,467 --> 00:14:07,633
não está pensando em você
lá na sua doca de pensamento

416
00:14:07,633 --> 00:14:08,900
pensando sobre
o que você fez.

417
00:14:08,900 --> 00:14:11,067
Eu só estava tentando
para ajudar, Abe.

418
00:14:11,067 --> 00:14:12,767
Você não sabe
no que você está se metendo.

419
00:14:12,767 --> 00:14:14,567
O que ela é
metendo você.

420
00:14:14,567 --> 00:14:16,533
Você não sabe o que
você está se metendo.

421
00:14:16,533 --> 00:14:18,867
E isso está fora de
minha amizade.

422
00:14:18,867 --> 00:14:21,067
E você sabe o que
dói mais, Joan?

423
00:14:21,067 --> 00:14:22,400
Essa unha eu acabei
pisou.

424
00:14:22,400 --> 00:14:23,733
[ding]

425
00:14:23,733 --> 00:14:25,733
Mas há um prego metafórico
no meu outro pé

426
00:14:25,733 --> 00:14:26,933
que dói mais em segundo lugar,

427
00:14:26,933 --> 00:14:28,667
e é de você
me apunhalando pelas costas.

428
00:14:28,667 --> 00:14:30,533
Então, talvez em vez de
a metáfora do prego,

429
00:14:30,533 --> 00:14:32,300
eu deveria ter usado
uma metáfora esfaqueadora,

430
00:14:32,300 --> 00:14:33,967
mas agora é tarde demais para isso,
não é?

431
00:14:33,967 --> 00:14:35,367
Eu acho que é.

432
00:14:35,367 --> 00:14:37,600
É aí que você se engana, Joana.

433
00:14:37,600 --> 00:14:39,067
Porque eu vou vencer
aquela eleição

434
00:14:39,067 --> 00:14:40,767
com o mais
manobra de campanha perigosa

435
00:14:40,767 --> 00:14:43,267
desde que Dukakis saltou
o desfiladeiro do rio Snake.

436
00:14:43,267 --> 00:14:45,667
Adeus, Joana.

437
00:14:45,667 --> 00:14:47,200
[respingo]

438
00:14:48,367 --> 00:14:50,567
Adeus, Joana.

439
00:14:50,567 --> 00:14:53,967
*

440
00:14:56,433 --> 00:14:58,767
[música intensa]

441
00:14:58,767 --> 00:14:59,833
(todos)
Cabana, cabana, cabana, cabana--

442
00:14:59,833 --> 00:15:02,333
Olá, Clone Alto!

443
00:15:02,333 --> 00:15:04,067
X-Stream Blu apresenta:

444
00:15:04,067 --> 00:15:06,967
a escola secundária X-Stream Blu
debate presidencial,

445
00:15:06,967 --> 00:15:09,533
com palestrantes famosos
Marilyn Manson,

446
00:15:09,533 --> 00:15:11,900
Mena Suvari,
e apresentando

447
00:15:11,900 --> 00:15:14,067
Murray T. Wayans.

448
00:15:14,067 --> 00:15:15,433
[sopra framboesa]

449
00:15:15,433 --> 00:15:18,667
E agora, ele arrisca sua bunda
para emocionar sua aula:

450
00:15:18,667 --> 00:15:21,833
Abe Lincoln.

451
00:15:21,833 --> 00:15:22,833
[porta bate]

452
00:15:22,833 --> 00:15:23,833
[ruge]

453
00:15:23,833 --> 00:15:24,833
[boom]

454
00:15:24,833 --> 00:15:26,233
[torcendo]

455
00:15:26,233 --> 00:15:27,233
[baque]

456
00:15:27,233 --> 00:15:28,633
[público aplaudindo]

457
00:15:28,633 --> 00:15:30,067
Uau!

458
00:15:30,067 --> 00:15:35,100
E neste pódio,
capitão do time de futebol

459
00:15:35,100 --> 00:15:39,100
e o capitão
do time de futebol,

460
00:15:39,100 --> 00:15:41,733
JFK.

461
00:15:41,733 --> 00:15:43,900
Uau!

462
00:15:43,900 --> 00:15:45,400
Eu não consigo ver

463
00:15:45,400 --> 00:15:49,067
devido ao brilho de
A enorme testa de Mena Suvari.

464
00:15:49,067 --> 00:15:50,133
[zumbido]

465
00:15:50,133 --> 00:15:51,900
(Manson)
A próxima pergunta é para JFK.

466
00:15:51,900 --> 00:15:54,067
Como você responde
às críticas de que,

467
00:15:54,067 --> 00:15:55,833
ao contrário de Abe e de mim,

468
00:15:55,833 --> 00:15:57,733
você não vai se colocar
em risco de danos físicos

469
00:15:57,733 --> 00:15:59,133
para obter aprovação?

470
00:15:59,133 --> 00:16:03,367
Essa é uma boa pergunta,
cara branco andrógino assustador.

471
00:16:03,367 --> 00:16:07,067
E eu gostaria de responder
tirando minha camisa.

472
00:16:07,067 --> 00:16:08,400
[meninas gritando]

473
00:16:08,400 --> 00:16:11,200
Meu oponente de peito nu
levanta um bom ponto,

474
00:16:11,200 --> 00:16:13,400
mas ele está evitando o fato
aquele X-Stream Blu

475
00:16:13,400 --> 00:16:15,700
está louco com todos os nove
nutrientes essenciais

476
00:16:15,700 --> 00:16:17,300
para fortalecer sua X-Zone.

477
00:16:17,300 --> 00:16:19,233
(JFK)
Posso responder a isso?

478
00:16:19,233 --> 00:16:20,233
Sim, você pode.

479
00:16:20,233 --> 00:16:21,633
Abe é um comedor de bebês.

480
00:16:21,633 --> 00:16:22,967
Oh sim?

481
00:16:22,967 --> 00:16:25,500
Para minha refutação,
Eu gostaria de fazer um gesto dramático

482
00:16:25,500 --> 00:16:28,500
para este gigante que desafia a morte
rampa de skate atrás de mim.

483
00:16:28,500 --> 00:16:29,500
[zumbido metálico]

484
00:16:29,500 --> 00:16:30,567
[fogo assobiando]

485
00:16:30,567 --> 00:16:31,567
[baque]

486
00:16:31,567 --> 00:16:32,567
[jacarés mastigando]

487
00:16:32,567 --> 00:16:33,567
[golfinho conversa]

488
00:16:33,567 --> 00:16:35,933
Pretendo subir nessa rampa.

489
00:16:35,933 --> 00:16:36,933
Gandhi.

490
00:16:36,933 --> 00:16:38,133
[geme]

491
00:16:38,133 --> 00:16:41,100
Agora você pode anexar
o skate...

492
00:16:41,100 --> 00:16:43,300
para minha cabeça.

493
00:16:43,300 --> 00:16:44,300
[zumbido metálico]

494
00:16:44,300 --> 00:16:45,300
[jacarés mastigando]

495
00:16:45,300 --> 00:16:46,600
[golfinho conversa]

496
00:16:46,600 --> 00:16:47,600
[todos suspiram]

497
00:16:47,600 --> 00:16:49,667
[música intensa]

498
00:16:49,667 --> 00:16:52,200
Abe, tudo
se resume a...

499
00:16:52,200 --> 00:16:58,200
[câmera lenta]
isso.

500
00:16:58,200 --> 00:16:59,500
[todos suspiram]

501
00:16:59,500 --> 00:17:03,200
[câmera lenta]
Gan...

502
00:17:03,200 --> 00:17:06,200
[câmera lenta]
ei!

503
00:17:06,200 --> 00:17:07,200
[baque]

504
00:17:07,200 --> 00:17:08,133
[gorgolejar]

505
00:17:09,500 --> 00:17:10,500
[esmagar]

506
00:17:10,500 --> 00:17:11,500
[o público suspira]

507
00:17:11,500 --> 00:17:12,500
Marilyn Manson?

508
00:17:12,500 --> 00:17:13,833
Sim.

509
00:17:13,833 --> 00:17:16,167
É minha opinião profissional
como uma estrela do rock

510
00:17:16,167 --> 00:17:17,367
e um médico licenciado,

511
00:17:17,367 --> 00:17:19,067
que esse aluno
está sofrendo de

512
00:17:19,067 --> 00:17:21,267
desnutrição.

513
00:17:21,267 --> 00:17:23,500
Mena, vou precisar
um miligrama

514
00:17:23,500 --> 00:17:26,833
de sub-q glucagon, stat.

515
00:17:26,833 --> 00:17:28,100
Como pode
isso é?

516
00:17:28,100 --> 00:17:33,200
*

517
00:17:33,200 --> 00:17:35,100
O que eu fiz?

518
00:17:36,667 --> 00:17:39,667
Colegas estudantes,
X-Stream Blu é uma farsa.

519
00:17:39,667 --> 00:17:41,167
Durante quatro dias seguidos,

520
00:17:41,167 --> 00:17:43,433
Gandhi não comeu nada
mas massa de panqueca

521
00:17:43,433 --> 00:17:44,800
e pintura de casa azul.

522
00:17:44,800 --> 00:17:47,967
Uma manobra superficial de
Alimentos racistas para o café da manhã da mamãe

523
00:17:47,967 --> 00:17:50,800
para aprimorar um produto antigo
com marketing extremo,

524
00:17:50,800 --> 00:17:54,400
o mesmo esquema de marketing
Eu costumava ganhar seus votos.

525
00:17:54,400 --> 00:17:56,967
Bem, eu não mereço
seus votos.

526
00:17:56,967 --> 00:17:57,967
Eu sou péssimo.

527
00:17:57,967 --> 00:18:01,933
[público vaiando]

528
00:18:01,933 --> 00:18:03,300
[música rock]

529
00:18:03,300 --> 00:18:04,433
[exclama]

530
00:18:04,433 --> 00:18:07,967
Lá se vai nosso gueto fabuloso
estilo de vida.

531
00:18:07,967 --> 00:18:09,933
Bling, Bling.

532
00:18:11,200 --> 00:18:12,567
Espere, pessoal.

533
00:18:12,567 --> 00:18:14,267
Você deveria votar em Abe,

534
00:18:14,267 --> 00:18:16,733
porque um verdadeiro líder faz
o que Abe acabou de fazer,

535
00:18:16,733 --> 00:18:18,100
e o que ele sempre faz.

536
00:18:18,100 --> 00:18:19,933
Ele se levanta
a coisa certa

537
00:18:19,933 --> 00:18:22,700
mesmo que isso o faça
parece um idiota.

538
00:18:22,700 --> 00:18:25,433
Esse é o tipo de idiota
Eu quero no meu canto.

539
00:18:25,433 --> 00:18:29,500
[público aplaudindo]

540
00:18:29,500 --> 00:18:32,967
Essa é a pontuação mais alta até agora
no medidor de aplausos,

541
00:18:32,967 --> 00:18:36,833
o sistema de votação oficial
do Clone Alto.

542
00:18:36,833 --> 00:18:39,633
Parece Lincoln
é seu novo presidente.

543
00:18:39,633 --> 00:18:42,100
Você vai fazer
um grande presidente.

544
00:18:42,100 --> 00:18:43,500
Obrigado, Joana,

545
00:18:43,500 --> 00:18:46,167
por me mostrar como
ser um verdadeiro líder.

546
00:18:47,533 --> 00:18:49,300
(homem)
Ei, confira
aquele cachorrinho perdido.

547
00:18:49,300 --> 00:18:51,600
Ah, meu Deus,
ele é tão fofo.

548
00:18:51,600 --> 00:18:54,167
(homem)
E está lambendo
a cara daquele Smurf morto.

549
00:18:54,167 --> 00:18:56,567
(todos)
Ah.

550
00:18:56,567 --> 00:18:57,733
[acidente]

551
00:18:57,733 --> 00:18:59,133
Tudo bem, tanto faz.

552
00:18:59,133 --> 00:19:01,400
Este cachorro aleatório
é seu novo presidente.

553
00:19:01,400 --> 00:19:03,267
Ei, novo presidente.

554
00:19:03,267 --> 00:19:05,767
Essa é uma coleira fofa.

555
00:19:05,767 --> 00:19:06,800
[sorvendo]

556
00:19:06,800 --> 00:19:09,467
Bem, com certeza aprendemos
muito hoje.

557
00:19:09,467 --> 00:19:11,100
Eu direi.

558
00:19:11,100 --> 00:19:14,133
Mas há apenas uma coisa
Não entendo, Dr. Manson.

559
00:19:14,133 --> 00:19:18,067
Como é que um menino em crescimento gosta de mim
seguir uma dieta saudável e equilibrada?

560
00:19:18,067 --> 00:19:19,733
Bem, Gandhi,
Eu vou te contar

561
00:19:19,733 --> 00:19:22,800
a única maneira
Eu sei como.

562
00:19:22,800 --> 00:19:27,533
* Os antigos faraós não eram
muito brilhante, eles dizem *

563
00:19:27,533 --> 00:19:30,333
*Mas eles fizeram
uma contribuição *

564
00:19:30,333 --> 00:19:33,300
* Que eu vivo até hoje

565
00:19:33,300 --> 00:19:35,733
*É a pirâmide alimentar*

566
00:19:35,733 --> 00:19:38,367
* E está aprovado
pelo USDA *

567
00:19:38,367 --> 00:19:41,367
[música animada]

568
00:19:41,367 --> 00:19:42,600
*

569
00:19:42,600 --> 00:19:44,467
* Grãos integrais
são a base *

570
00:19:44,467 --> 00:19:46,500
* Então, por favor, siga meu conselho

571
00:19:46,500 --> 00:19:50,700
* Tem de 5 a 11 porções
de pão, cereal ou arroz *

572
00:19:50,700 --> 00:19:52,567
* 3 a 5 de vegetais

573
00:19:52,567 --> 00:19:54,400
* E quatro frutas é melhor

574
00:19:54,400 --> 00:19:58,300
* Seus antioxidantes e fibras
ajudá-lo a digerir *

575
00:19:58,300 --> 00:20:02,767
*Três porções
de iogurte, leite e queijo *

576
00:20:02,767 --> 00:20:03,900
* Ajudará seus ossos

577
00:20:03,900 --> 00:20:06,900
* E subsidiar
as indústrias pecuárias *

578
00:20:06,900 --> 00:20:08,633
**

579
00:20:08,633 --> 00:20:10,633
* Um corpo precisa crescer

580
00:20:10,633 --> 00:20:12,400
* E crescer requer proteínas

581
00:20:12,400 --> 00:20:14,667
* É por isso que a carne
pode ser uma delícia *

582
00:20:14,667 --> 00:20:16,400
* Como peixes ou seres humanos

583
00:20:16,400 --> 00:20:17,400
[morde]

584
00:20:17,400 --> 00:20:18,933
* Quando você come seus doces

585
00:20:18,933 --> 00:20:20,633
* Certifique-se de tentar

586
00:20:20,633 --> 00:20:23,167
* Para limitar suas porções

587
00:20:23,167 --> 00:20:24,200
*Ou você*

588
00:20:24,200 --> 00:20:28,033
[música heavy metal]
* Morrer

589
00:20:28,033 --> 00:20:29,300
Todo mundo!

590
00:20:29,300 --> 00:20:31,200
[música animada]
*Meu corpo é uma pirâmide*

591
00:20:31,200 --> 00:20:33,333
*Isso é feito de comida saudável*

592
00:20:33,333 --> 00:20:34,833
* Então faça o que dizemos

593
00:20:34,833 --> 00:20:35,833
(todos)
* Sim

594
00:20:35,833 --> 00:20:37,300
* Coma bem todos os dias

595
00:20:37,300 --> 00:20:38,300
(todos)
* Comida

596
00:20:38,300 --> 00:20:39,633
*Eu

597
00:20:39,633 --> 00:20:41,567
* Amor

598
00:20:41,567 --> 00:20:44,033
* Você

599
00:20:44,033 --> 00:20:46,233
Compre americano.

600
00:20:46,233 --> 00:20:49,167
Bem, acho que nós
aprendi isso.

601
00:20:49,167 --> 00:20:50,800
*

602
00:20:50,800 --> 00:20:53,900
(locutor)
Da próxima vez, em um momento muito especial
Clonar Alto,

603
00:20:53,900 --> 00:20:57,600
alguém beija de boca aberta
outra pessoa.

604
00:20:57,600 --> 00:21:00,467
Então configure seus videocassetes para atordoados,

605
00:21:00,467 --> 00:21:02,133
porque você será.

606
00:21:02,133 --> 00:21:04,100
Ah, você será.

607
00:21:04,100 --> 00:21:07,067
(Cantando Piscinas Abandonadas)
* Muito, muito tempo atrás, na década de 1980

608
00:21:07,067 --> 00:21:09,933
* Funcionários secretos do governo

609
00:21:09,933 --> 00:21:12,833
* Desenterrado famoso
rapazes e moças *

610
00:21:12,833 --> 00:21:15,867
* E tornou divertido
cópias genéticas *

611
00:21:15,867 --> 00:21:18,667
*Agora os clones
agora são adolescentes sexy *

612
00:21:18,667 --> 00:21:21,500
*Eles vão conseguir
se eles tentarem *

613
00:21:21,500 --> 00:21:24,500
* Amar, aprender,
compartilhando, julgando *

614
00:21:24,500 --> 00:21:30,733
*Hora de rir
e tremer e chorar *

615
00:21:30,733 --> 00:21:33,533
* Clonar alto